“По всьому світу” – ця колядка Ірини Лончини розповідає про радісну новину народження Спасителя та події, які оточували цей благодатний момент. Ось короткий опис:
Колядка розпочинається з радісної новини про народження Сина Божого від Діви Марії. Світова подія відзначена простотою стайні, де Господній Син лежав у яслах, обгорнутий сіном.
Діва Марія у благочестивій молитві звертається до небесного Царя, просячи поради, як вона повинна виховувати свого Сина. Небесний Цар вислуховує її молитву і зіштовхує свої дари для господаря.
Три владики зі східної землі, принесли дари Діві Марії, символізуючи поклін та відданість Ісусові Христові. Звізда на небі світить, а ангели приносять радість та співають пісні господні.
Загалом, колядка виражає велику радість та велич Христового народження, приголомшливою історією, яка поширюється по всьому світу.
По всьому світу стала новина:
Діва Марія Сина зродила,
Сіном притрусила,
В яслах положила
Господнього Сина.
Діва Марія Бога просила:
“В що ж би свого я Сина повила?”
Ти, небесний Царю,
Зішли з неба дари
Сему господарю.
Прийшли три царі зі східної землі,
Принесли дари Діві Марії:
Покірно складають
І поклін віддають
Ісусові Христові.
Ой, засіяла звізда на небі,
Прийшли ангели к Діві Марії,
Співають Їй пісні
Господній Невісті,
І радість приносять.
По всьому світу стала новина:
Діва Марія Сина зродила,
Сіном притрусила,
В яслах положила
Господнього Сина.
(Інша версія колядки)
По всьому світу сталась новина:
Діва Марія Сина зродила,
Сіном притрусила,
В яслах положила
Господнього Сина.
Діва Марія Бога просила:
“В що ж би я Сина свого повила?”
Ти, небесний Царю,
Зішли свої дари
Цього дому господарю.
Зійшли анголи з неба до землі,
Принесли дари Діві Марії:
Три свічі воскові,
Ще й ризи шовкові
Ісусові Христові.
Прийшли три царі зі східної землі,
Принесли дари Діві Марії:
Покірно складають
І поклін віддають
Ісусові Христові.
Ой, засіяла звізда на небі,
Прийшли ангели к Діві Марії,
Співають Їй пісні
Господній Невісті,
І радість приносять.
